Uma mulher sul-coreana de 70 anos processou na segunda-feira o governo, uma agência de adoção e um orfanato pela adoção de sua filha, que foi enviada para os Estados Unidos em 1976, meses depois de ter sido sequestrada aos quatro anos.
É o primeiro caso conhecido de um pai biológico coreano processando o governo e uma agência de adoção por danos causados pela adoção indevida de seu filho, disse Kim Soo-jung, um dos advogados que representa Han Tae-soon.
A ação de danos movida por Han, cuja história fazia parte de uma investigação da Associated Press publicado no mês passado, poderia desencadear mais debate sobre as práticas duvidosas de recolha de crianças e a falsificação generalizada de documentação que mancharam o programa de adopção da Coreia do Sul, que anualmente enviou milhares de crianças para o Ocidente durante as décadas de 1970 e 1980.
No ano passado, a CBC produziu os resultados da sua longa investigação sobre um capítulo negro nas relações entre a Coreia e o Canadá. A CBC descobriu que os governos federal e provincial do Canadá sabiam dos sinais de alerta e da documentação de adoção contraditória já na década de 1970, mas os apelos para uma investigação em grande escala sobre as adoções coreanas foram ignorados.
Estima-se que cerca de 3.000 chamados órfãos coreanos foram adotados no Canadá a partir dessas origens.
Como muitos adotados coreano-canadenses, Mi Hwa Taylor cresceu acreditando que era órfã. Mas depois de ver uma reportagem da CBC News expondo registros falsificados de adoção, ela procurou compartilhar sua história de como aprendeu a verdade sobre sua própria adoção.
Reunidos, mas incapazes de se comunicar
Han procurou sua filha, Laurie Bender, por mais de 40 anos antes de se reunirem por meio de testes de DNA em 2019. Falando aos repórteres em frente ao Tribunal Distrital Central de Seul, Han argumentou que o governo sul-coreano foi responsável por não ter impedido a adoção. de Bender.
Han relatou à polícia que sua filha estava desaparecida e procurou desesperadamente por ela, visitando frequentemente delegacias de polícia, escritórios governamentais e agências de adoção e até mesmo aparecendo na mídia coreana. Ela exibiu a foto da filha em todos os lugares – em estações de metrô, em postes de iluminação e em sacolas de lanches que anunciavam crianças desaparecidas.
Han acusa a Holt Children’s Services, a maior agência de adoção da Coreia do Sul, de facilitar a adoção de Bender sem verificar seus antecedentes. Seus advogados disseram que o Lar das Crianças de Jechon não fez nenhum esforço para encontrar os pais depois que Bender foi colocada na instalação pela polícia em maio de 1975, um dia depois de Han denunciá-la como desaparecida.
Em seus documentos de adoção, Bender, chamada Shin Gyeong-ha ao nascer, é descrita como uma órfã abandonada sem pais conhecidos. Com um novo nome coreano criado pelo orfanato, Baik Kyong Hwa, ela foi enviada para os Estados Unidos em fevereiro de 1976.
“Durante 44 anos, vaguei e procurei pela minha filha, mas a alegria de conhecê-la foi apenas momentânea e agora estou com muita dor porque não podemos nos comunicar na mesma língua”, disse Han, lutando contra as lágrimas.
“Quero que o governo e Holt nos expliquem como isso aconteceu”, acrescentou ela.
Kim, a advogada, disse que o governo é o culpado pela busca fracassada de crianças que levou à adoção de Bender, dizendo que ela poderia ter sido facilmente encontrada se as informações sobre a criança desaparecida fossem devidamente compartilhadas entre as delegacias de polícia ou se os policiais tivessem tentado revistar orfanatos.
O processo lista Han, seu marido e dois de seus filhos mais novos como demandantes, mas não Bender, disse Jeon. Han está pedindo cerca de 600 milhões de won (US$ 605.885 Cdn) por danos.
O Ministério da Justiça da Coreia do Sul, que representa o governo em processos judiciais, disse em comunicado à AP que não comentaria um processo legal ativo. Holt não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
Site de genealogia gera reuniões
Numa entrevista anterior à AP, Bender disse que foi abordada por uma mulher estranha enquanto brincava perto de sua casa na cidade de Cheongju. Ela se lembra da mulher dizendo que sua família não a queria mais porque Han tinha outro filho. Atormentado, Bender foi com a mulher, mas foi abandonado em Jechon, cidade a 80 quilômetros de distância.
Depois de quatro décadas sem conseguir encontrar sua filha, Han registrou seu DNA em um grupo sem fins lucrativos chamado 325 Kamra, que ajuda adotados coreanos a se reunirem com suas famílias por meio de informações genéticas. Por sua vez, Bender fez um teste de DNA porque sua própria filha estava curiosa sobre sua herança e 325 Kamra.
Poucas semanas depois de encontrar sua mãe, Bender e sua filha voaram para a Coreia para conhecer Han. Reconhecendo Bender imediatamente, Han correu até ela, gritando, gemendo, passando os dedos pelos cabelos de Bender.
“É como se um buraco em seu coração tivesse sido curado, você finalmente se sente uma pessoa completa”, disse Bender. “É como se você estivesse vivendo uma vida falsa e tudo o que você sabe não é verdade.”
A investigação da AP, que também foi documentada por Linha de frente (PBS), descreveu como o governo sul-coreano, as nações ocidentais e as agências de adopção trabalharam em conjunto para colocar cerca de 200.000 crianças coreanas no estrangeiro, apesar de anos de provas de que as crianças estavam a ser adquiridas através de meios duvidosos ou desonestos. As nações ocidentais ignoraram os problemas, centrando-se na satisfação da enorme procura interna de bebés.
Em 2019, Adam Crapser tornou-se o primeiro adoptado coreano a processar o governo sul-coreano e uma agência de adopção por danos, acusando-os de maltratar a sua adopção para os Estados Unidos, onde enfrentou problemas legais depois de sobreviver a uma infância abusiva antes de ser deportado em 2016.
Depois de quatro anos de audiências, o Tribunal Distrital Central de Seul ordenou no ano passado que a agência de adoção de Crapser, Holt, pagasse a ele 100 milhões de won (US$ 100 mil Cdn) em indenização por não ter informado seus adotantes de que precisavam tomar medidas separadas para obter sua cidadania após sua a adoção foi aprovada por um tribunal estadual.
No entanto, o tribunal rejeitou as acusações de Crapser contra o governo coreano sobre alegadas falhas de monitorização e de devida diligência. O caso está agora no Tribunal Superior de Seul depois que Crapser e Holt apelaram.